女汉子就别矫情
[nǚ hàn zi jiù bié jiăo qíng]
'If You're a Female Tomboy, Don't Be Picky.' A humorous, direct statement aimed at someone who describes themselves as tough ('female man') shouldn't worry about minor, fussy details. It represents self-acceptance of being strong and independent, without needing to adhere to traditional femininity standards.