女汉子患了公主病
[nǚ hàn zi huàn le gōng zhŭ bìng]
The term 'female tough girl' is used to describe a woman who is strong and independent. Suffering from 'princess disease' means that the person suddenly wants to be treated like a princess, pampered and protected by everyone. This nickname shows an ironic contrast between strength and tenderness.