骨子里透出的女汉子
[gú zi lĭ tòu chū de nǚ hàn zi]
A nickname for a strong-willed woman. It describes a lady whose toughness or bravery permeates even her essence or bones, reflecting independence and resilience. A 'tough girl' in English has somewhat similar meaning.