女汉子的泪 The Tears of Female Hero or more appropriately put in modern vernacular

Relation Nicknames

女王泪 [nǚ wáng lèi]
Queen ’ s Tear evokes regality mixed with sadness It symbolizes the sorrow of a powerful woman or ...
女人泪 [nǚ rén lèi]
Tears of a Woman : Represents sorrow or suffering from the perspective of a woman which can refer ...
伊人落泪心憔悴 [yī rén luò lèi xīn qiáo cuì]
Translated loosely to beautiful woman shed tears while being mentally worn out It evokes an imagery ...
舞女泪 [wŭ nǚ lèi]
Means Tears of a Dancer likely referring to the hardships and sorrow behind the seemingly dazzling ...
姑娘你不适合流泪 [gū niáng nĭ bù shì hé liú lèi]
Translated as Lady you ’ re not suited for tears This nickname reflects encouragement or consolation ...
男儿泪女儿哭 [nán ér lèi nǚ ér kū]
Translated as Son Cries and Daughter Weeps this phrase reflects traditional gender roles and expressions ...
泪女 [lèi nǚ]
Tear Girl signifies someone who is prone to tears The name might represent sensitivity vulnerability ...
女汉纸的眼泪是钻石萌妹纸的眼泪是珍珠 [nǚ hàn zhĭ de yăn lèi shì zuàn shí méng mèi zhĭ de yăn lèi shì zhēn zhū]
Literally translating to tears of girl warriors are diamonds ; tears of innocent girls are pearls ...
她泪沾满衣襟 [tā lèi zhān măn yī jīn]
Translated as Her tears wet her collar expressing strong emotional distress and sadness particularly ...