她泪沾满衣襟
[tā lèi zhān măn yī jīn]
Translated as 'Her tears wet her collar', expressing strong emotional distress and sadness, particularly highlighting how someone's sorrow reaches a visible level where it physically manifests through tears on clothing.