宁愿做你讨厌的呆瓜情愿做你喜欢的傻瓜
[níng yuàn zuò nĭ tăo yàn de dāi guā qíng yuàn zuò nĭ xĭ huān de shă guā]
Translating literally into 'Would rather be the fool you despise or the foolish person you like.' It represents a strong affection toward someone, indicating a willingness to be anything just to gain the love or attention of a certain person despite any self-worth sacrifice.