念ni念成伤恋ni恋成空
[niàn ni niàn chéng shāng liàn ni liàn chéng kōng]
Translating freely as 'Thinking of you hurts; loving you feels void'. Portrays deep pain and emptiness from love lost or unrequited affection, emphasizing the heartache of separation or failure in romance.