念红颜倾一世
[niàn hóng yán qīng yī shì]
This implies a strong admiration or affection for someone, especially a beloved person (usually refers to a woman). It suggests an eternal adoration throughout one's life - 'Thinking of My Beauty Love Who Enchants the Whole Life'. The term 'red complexion' has traditionally referred to beauty in Chinese culture.