红颜醉痴为谁
[hóng yán zuì chī wéi shéi]
'Whose charming face is drunkenly infatuated with.' This indicates the user may have an object of admiration or someone that can make him/her obsessed. 'Red face' sometimes refers to beautiful girls in Chinese culture. It could also express some kind of helplessness and confusion on love.