红颜为知己者悦
[hóng yán wéi zhī jĭ zhĕ yuè]
A beauty pleases the one who truly knows her heart: This phrase is from Chinese literature and expresses how genuine connections bring satisfaction. 'Red faces' refers metaphorically to beautiful women, while a true friend can deeply understand each other's feelings.