你做梦我醒着 Literally You dream while I am awake This might indicate a contrast

Relation Nicknames

我醒着做梦 [wŏ xĭng zhe zuò mèng]
Literally it means ‘ I am awake dreaming ’ It depicts an experience where dreams seem as vivid as ...
醒着做梦 [xĭng zhe zuò mèng]
Dreaming while awake This suggests the person harbors vivid imaginations within a clear mind always ...
白日做梦要多美有多美 [bái rì zuò mèng yào duō mĕi yŏu duō mĕi]
Dreaming while awake dreaming as beautifully as possible suggests a playful or escapist attitude ...
这是梦 [zhè shì mèng]
This is just a dream It conveys the feeling that things happening or what someone pursues might be ...
我在梦里梦见醒不了的梦 [wŏ zài mèng lĭ mèng jiàn xĭng bù le de mèng]
The phrase means In my dream I dreamed of a dream that I could not wake up from indicating that the user ...
你在梦 [nĭ zài mèng]
You Are in a Dream suggests an ethereal or idealistic state possibly implying a lack of grounding ...
另外一场梦 [lìng wài yī chăng mèng]
Another dream Expresses either entering an additional dream during sleep representing a second ...
醒来在做梦 [xĭng lái zài zuò mèng]
Translated as awake but still dreaming this suggests blurring reality and fantasy living life in ...
醒著做夢 [xĭng zhù zuò mèng]
Translating to Being Awake while Dreaming this implies leading an aspirational or fantastical ...