醒来在做梦 Translated as awake but still dreaming this suggests blurring

Relation Nicknames

醒中做梦 [xĭng zhōng zuò mèng]
Dreaming While Awake signifies daydreaming or experiencing dreams and realities blurring together ...
醒着做梦 [xĭng zhe zuò mèng]
Dreaming while awake This suggests the person harbors vivid imaginations within a clear mind always ...
梦未醒 [mèng wèi xĭng]
A poetic way of saying Not Yet Awake from Dream expressing lingering in a dreamlike state perhaps ...
醒来的梦 [xĭng lái de mèng]
Translating as Awake dreams this reflects experiences that feel surreal like a waking dream These ...
i醒着做梦 [i xĭng zhe zuò mèng]
Dreaming While Awake Expresses dreaming and fantasizing without losing touch with reality combining ...
梦醒已 [mèng xĭng yĭ]
Translated directly into English would read ambiguously so more context might be needed However ...
醒著做夢 [xĭng zhù zuò mèng]
Translating to Being Awake while Dreaming this implies leading an aspirational or fantastical ...
唯梦不初醒 [wéi mèng bù chū xĭng]
This phrase translates to Only Dreaming Without Awaking It suggests someone who prefers staying ...
亦似自梦似梦终醒 [yì sì zì mèng sì mèng zhōng xĭng]
Roughly translated this means Like a selfinduced dream that will eventually awaken suggesting ...