Understand Chinese Nickname
你走了只留下背影
[nĭ zŏu le zhĭ liú xià bèi yĭng]
It means that you are gone and only your back view is left. It can imply a parting or loss of someone dear.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
只剩背影
[zhĭ shèng bèi yĭng]
Only the Back View remaining implies an end to connection or opportunity Often used metaphorically ...
留了背影
[liú le bèi yĭng]
This translates to left behind a back view often expressing a poignant feeling of parting or someone ...
只留背影
[zhĭ liú bèi yĭng]
Leaving Only a Back View : This signifies farewell or moving away without turning back perhaps expressing ...
恍然诀别
[huăng rán jué bié]
Suddenly parting with someone forever It conveys a strong sense of loss and unexpected ...
等我转身你亦不在
[dĕng wŏ zhuăn shēn nĭ yì bù zài]
Once I Turn Away You Are Also Gone reflects a sentiment of parting or loss perhaps conveying disappointment ...
离开过
[lí kāi guò]
Means has left It refers to parting or separation evoking a sense of loss and perhaps a bit of regret ...
是背影不是离开
[shì bèi yĭng bù shì lí kāi]
The phrase means Its a back view not a leaving indicating a subtle difference in perspective between ...
转身不见
[zhuăn shēn bù jiàn]
This describes a moment of loss or regret when someone leaves and doesnt look back leaving the other ...
你背影
[nĭ bèi yĭng]
Your Back View : Referring to seeing someone leave it evokes melancholy and longing as the subject ...