你长得跟闹着玩似的

This translates to 'You look like a jest' and suggests that the person looks strange, unusual, or humorous, almost as if nature was having fun when creating them. It can be both playful or critical depending on context.