你长得跟开玩笑似的你长得跟闹着玩似的 Translated loosely means You

Relation Nicknames

揶揄 [yé yú]
Translates to mock or jest This term implies humor but sometimes with an edge suggesting irony or ...
像极了笑话 [xiàng jí le xiào huà]
The literal translation is looks extremely like a joke suggesting a selfmockery tone from user on ...
你长得闹着玩似的 [nĭ zhăng dé nào zhe wán sì de]
You Look Like You Were Made as a Joke expresses humor and possibly even selfdeprecation in appearance ...
你长的跟闹着玩似的 [nĭ zhăng de gēn nào zhe wán sì de]
It means you look like a joke suggesting this persons appearance may look so strange or funny that ...
你长的还真喜剧 [nĭ zhăng de hái zhēn xĭ jù]
Translated as You really look comical it refers humorously or sarcastically to someone ’ s unconventional ...
长得跟闹着玩似的 [zhăng dé gēn nào zhe wán sì de]
In literal meaning You look as if youre just joking around It seems a casual or funny way to say one ’ ...
你像笑话 [nĭ xiàng xiào huà]
Literal translation being You Are Like a Joke can be seen as humorous or somewhat cynical depending ...
你长得跟闹着玩似的 [nĭ zhăng dé gēn nào zhe wán sì de]
This translates to You look like a jest and suggests that the person looks strange unusual or humorous ...
看你那穷酸样 [kàn nĭ nèi qióng suān yàng]
Translated directly its not so nicelook at how poorly dressed you are Often used as teasing poking ...