你怎么舍得让我难过

This can be translated to 'How could you bear to make me sad?' It represents heartache and disappointment in a romantic or interpersonal relationship, expressing the feeling of not being able to understand or accept someone else's indifference towards one's own feelings.