你在彼方莫失莫忘
[nĭ zài bĭ fāng mò shī mò wàng]
Translates loosely as 'even if you are far away, please do not forget me or our connection'. Conveys a bittersweet longing for someone at a great distance while hoping they remember the bond between them despite physical or metaphorical separation.