思念的时候你离我那么远遗忘的时候你又离我这样
[sī niàn de shí hòu nĭ lí wŏ nèi me yuăn yí wàng de shí hòu nĭ yòu lí wŏ zhè yàng]
This poetic line roughly translates into 'You are so far from me when I miss you; and yet, you feel this close when I forget you'. This juxtaposition emphasizes the bittersweet nature of remembering versus forgetting.