你已变成我眼泪中的影子
[nĭ yĭ biàn chéng wŏ yăn lèi zhōng de yĭng zi]
'You have become my shadow in my tears', suggests the person named reflects that someone has gone away yet remains etched in one's grief as a trace or imprint only evident when crying. Thus, expressing nostalgia, loss, or unresolved sadness for the past relationship.