你也是触手可及的温暖 Expresses that even though they feel cold and distant

Relation Nicknames

略暖 [lüè nuăn]
Slightly Warm suggesting subtlety and a mild comforting presence It evokes a soft cozy feeling — ...
带一点温热 [dài yī diăn wēn rè]
Translation would be carrying a bit of warmth It conveys the notion that while the person may be cold ...
你在身边我就很温暖 [nĭ zài shēn biān wŏ jiù hĕn wēn nuăn]
Your presence near me feels warm expresses comfort and warmth derived from having someone specific ...
你是暖光却让我透心凉 [nĭ shì nuăn guāng què ràng wŏ tòu xīn liáng]
This translates into saying you are warm light but let me cool down inside expressing paradoxical ...
有你的地方最温暖 [yŏu nĭ de dì fāng zuì wēn nuăn]
It expresses warmth and comfort in the presence of a particular person reflecting how this individual ...
体暖心凉 [tĭ nuăn xīn liáng]
Warm Body Cool Heart which suggests that although a person appears friendly and warm from the outside ...
我不温暖可你畏寒 [wŏ bù wēn nuăn kĕ nĭ wèi hán]
It conveys that although the person is not warm or comforting you still feel a chill around them This ...
来自他的温度 [lái zì tā de wēn dù]
His Warmth indicates that this person finds warmth or comfort from someone specific The temperature ...
暖入你怀暧入你心 [nuăn rù nĭ huái ài rù nĭ xīn]
Describing a warm and comforting presence suggesting that the person brings comfort and warmth ...