你像贼一样偷了我的心脏
[nĭ xiàng zéi yī yàng tōu le wŏ de xīn zàng]
This romantic metaphor suggests that the person 'you' (the object of affection) has stolen their heart without them even realizing it, as if done by stealth, which signifies falling deeply in love.