Understand Chinese Nickname
你温柔体贴我心如蛇蝎
[nĭ wēn róu tĭ tiē wŏ xīn rú shé xiē]
It can be translated as 'you are gentle and considerate but my heart is as malicious as that of a scorpion's', suggesting an irony between the behavior of two people in a relationship.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
我爱的少年无情毒如蝎
[wŏ ài de shăo nián wú qíng dú rú xiē]
The English rendering would be something akin to The young man I love has no emotion his heart is as ...
我心如蛇蝎见你不好才心安
[wŏ xīn rú shé xiē jiàn nĭ bù hăo cái xīn ān]
我心如蛇蝎见你不好才心安 loosely means I have a heart like a scorpion and feel relieved when you ...
不蛇蝎心肠怎配你风流涕傥
[bù shé xiē xīn cháng zĕn pèi nĭ fēng liú tì tăng]
To literally understand these words : how dare I not be vicious enough so as to match your dashing ...
i蛇蝎心肠也会心软
[i shé xiē xīn cháng yĕ huì xīn ruăn]
Even I With Scorpion Heart Can Be Softhearted implies that despite a seemingly cruel exterior there ...
若认人欺凌我宁愿蛇蝎为心
[ruò rèn rén qī líng wŏ níng yuàn shé xiē wéi xīn]
The phrase If Treated Harshly by Others I ’ d Rather Have a Heart as Wicked as Venomous Scorpion expresses ...