你温柔的背后是把刀
[nĭ wēn róu de bèi hòu shì bă dāo]
'Behind your gentleness lies a knife' conveys a sense of hidden malice beneath a facade of kindness. It means that although someone appears gentle, they may harbor ulterior motives or harmful intentions underneath.