温柔带把刀
[wēn róu dài bă dāo]
Literally means 'Gentle with a Knife', it refers to someone who appears kind and amiable on the surface but can be sharp-tongued or even harmful inside. This implies duality of character, being able to show different personalities according to various situations.