你往我心口开一枪问我痛么 The literal translation is ‘ Shoot me in the

Relation Nicknames

你伤了我为何没本事杀了我 [nĭ shāng le wŏ wéi hé méi bĕn shì shā le wŏ]
Translates to You hurt me why dont you just kill me instead ? It expresses deep emotional pain caused ...
往我心上开一枪 [wăng wŏ xīn shàng kāi yī qiāng]
Literally translates to Shoot me in the heart This phrase conveys deep pain frustration or emotional ...
你给了我一枪还替我喊疼 [nĭ jĭ le wŏ yī qiāng hái tì wŏ hăn téng]
The literal translation is You shot me and shouted in pain for me It symbolically expresses an ironic ...
向我开枪瞧我痛的多漂亮 [xiàng wŏ kāi qiāng qiáo wŏ tòng de duō piāo liàng]
Translated directly would imply something dangerous like shoot at me to see how beautifully I hurt ...
向我心脏开枪死的是你朝你背后捅刀痛的是我 [xiàng wŏ xīn zàng kāi qiāng sĭ de shì nĭ cháo nĭ bèi hòu tŏng dāo tòng de shì wŏ]
This translates to If you shoot my heart you will die ; if you stab me in the back I will feel pain which ...
你若爱我又怎么会舍得伤我 [nĭ ruò ài wŏ yòu zĕn me huì shè dé shāng wŏ]
Translated as If you love me how can you bear to hurt me ? This conveys a sentiment of pain caused by ...
在我心上用力地开一枪 [zài wŏ xīn shàng yòng lì dì kāi yī qiāng]
Literal translation would be Fire a shot into my heart It conveys a deep sense of hurt or pain from unreturned ...
给我一枪看我痛的多么漂亮 [jĭ wŏ yī qiāng kàn wŏ tòng de duō me piāo liàng]
A more poetic and dramatic way to express deep emotional pain this phrase means Shoot me to see how ...
你看看我那满布疮痍的心 [nĭ kàn kàn wŏ nèi măn bù chuāng yí de xīn]
The literal translation is Look at my scarred heart expressing deep emotional wounds or pain suggesting ...