溺亡他心
[nì wáng tā xīn]
'Drown in his heart', indicating one can hardly detach oneself from the love for some other. It seems romantic, however 'drown' often implies a sad, painful, suffocating experience, so there might be underlying pain, despair in it, as though lost in a one-sided infatuation, obsessive relationship.