你似毒品早已上瘾
[nĭ sì dú pĭn zăo yĭ shàng yĭn]
'You are Like Drugs to Which I Am Already Addicted'. An intense metaphor comparing someone irresistible affection to addictive nature of drugs, signifying that being attached so profoundly that one could never escape its influence easily.