你是有多懒懒得放弃你
[nĭ shì yŏu duō lăn lăn dé fàng qì nĭ]
Translated literally means ‘How lazy you must be not even bothering to give up on you’. This phrase captures the essence of deeply persistent attachment or dedication towards someone that persists even when giving up would be simpler or logical, emphasizing the complexity of relationships.