你是我戒不掉的烟你是我放不下的酒
[nĭ shì wŏ jiè bù diào de yān nĭ shì wŏ fàng bù xià de jiŭ]
Translating to 'You are my smoking habit I can't quit; You are my drink I can't set aside,' it implies addiction—not just physical but emotional and psychological—to someone's presence, affection, and companionship, acknowledging how hard it can be to break away from toxic but comforting habits.