戒不掉的烟 Translates directly to The smoke you can ’ t quit This might be

Relation Nicknames

烟呛 [yān qiāng]
The direct translation would be something that irritates you due to smoking Perhaps it implies a ...
你是我戒不掉的烟你是我放不下的酒 [nĭ shì wŏ jiè bù diào de yān nĭ shì wŏ fàng bù xià de jiŭ]
Translating to You are my smoking habit I cant quit ; You are my drink I cant set aside it implies addiction ...
烟戒了酒戒了却戒不了你 [yān jiè le jiŭ jiè le què jiè bù le nĭ]
I quit smoking and drinking but cant quit you Expresses deep dependence or addiction on someone similar ...
戒不掉的香烟 [jiè bù diào de xiāng yān]
Translates as can ’ t quit smoking showing that the user feels addicted to cigarettes or symbolically ...
烟瘾戒不掉 [yān yĭn jiè bù diào]
This simply means Cannot quit smoking habit symbolizing addiction or persistent attachment to ...
烟成瘾 [yān chéng yĭn]
Addicted To Smoke directly addresses having developed an addiction to smoking However beyond the ...
抽烟酗酒 [chōu yān xù jiŭ]
Translating literally to Smoking and Drinking this may reflect lifestyle choices or vices It can ...
卷烟 [juăn yān]
Cigarette here can be literal but could also metaphorically represent contemplation melancholy ...
戒烟戒酒不戒迩 [jiè yān jiè jiŭ bù jiè ĕr]
Translates as Quit smoking quit drinking but cant give you up This expresses deep commitment and ...