你是我不愿醒来的噩梦
[nĭ shì wŏ bù yuàn xĭng lái de è mèng]
Translating to 'You are my nightmare that I never want to wake up from,' this conveys mixed feelings of both dread and fascination towards someone. It suggests a complex and perhaps toxic but oddly compelling relationship with another person.