你是我梦里执着不醒的梦
[nĭ shì wŏ mèng lĭ zhí zhe bù xĭng de mèng]
A beautiful and poetic expression, translating as ‘you are my stubborn, undying dream even in sleep,’ this conveys intense infatuation, unreciprocated love, or obsession towards another person that lingers deeply within the subconscious even through dreams.