你是我爱到骨子里的路人
[nĭ shì wŏ ài dào gú zi lĭ de lù rén]
It signifies that the loved one is as close as a passerby despite being loved so much. There is deep emotion here mixed with irony: even though one loves greatly, they cannot get close enough due to some invisible forces keeping them apart.