你是太阳却不为我亮
[nĭ shì tài yáng què bù wéi wŏ liàng]
Literally means you are the sun but won't shine on me, describing feelings of admiration towards a distant object of affection, who perhaps pays no attention to the admirer. Reflects lopsided love or longing without reciprocal recognition.