你是久病复发让我心痛 You are an old illness relapsing causing me pain suggests

Relation Nicknames

旧疾再犯 [jiù jí zài fàn]
Translated as old illness recurring 旧疾再犯 expresses the recurrence of previous health issues ...
旧言虐心陈语残情 [jiù yán nüè xīn chén yŭ cán qíng]
It means old words which once caused immense emotional pain are still haunting me ; leftover feelings ...
旧病复发 [jiù bìng fù fā]
A recurring illness suggests something old resurfaces Often used literally but can imply reliving ...