你是还却不肯为我蓝你是天却为我而深蓝
[nĭ shì hái què bù kĕn wéi wŏ lán nĭ shì tiān què wéi wŏ ér shēn lán]
Translated to 'you refuse to be blue for me even if I remain; you’re like the sky, but become deep blue for me'. This phrase uses color metaphorically, reflecting on complex feelings or admiration, especially where the individual feels transformed or uniquely recognized by another’s impact.