你若凉薄不必假言温暖我
[nĭ ruò liáng bó bù bì jiă yán wēn nuăn wŏ]
Translated as 'If you are aloof, there's no need to pretend to warm me,' this expresses a clear boundary where a person doesn't expect false comforting from someone they perceive as uninterested or uncaring. It shows strength and honesty amidst possible indifference.