你如离去巴掌扇去
[nĭ rú lí qù bā zhăng shàn qù]
The statement conveys anger, warning others (usually in an intimate relationship) that there will be physical consequences if they choose to leave. While emotionally powerful, it suggests possessiveness and possibly violent tendencies, reflecting insecurity within a personal dynamic.