你若离开巴掌扇去
[nĭ ruò lí kāi bā zhăng shàn qù]
Translates as 'If you leave me, you will get slapped.' This provocative statement reflects anger, resentment, or possessiveness in a personal relationship, implying an unwillingness to accept separation without retaliation.