你没眼瞎你真不爱我
[nĭ méi yăn xiā nĭ zhēn bù ài wŏ]
The literal meaning is 'you're not blind; you really don't love me,' indicating pain and frustration over unreciprocated feelings, challenging the idea that lack of response comes from blindness rather than genuine disinterest.