你泪仍烫
[nĭ lèi réng tàng]
'Your Tears Still Feel Hot' represents a deep affection towards someone. Usually in Chinese literature, tears indicate a range of strong emotions, not just sorrow, but also reunion, longing, gratitude, and so on. Hot tears might imply these sentiments are still vivid and strong even after a lot of time passing by