你看不到我在键盘流了眼泪
[nĭ kàn bù dào wŏ zài jiàn pán liú le yăn lèi]
In translation: 'You won't see my tears flowing over the keyboard.' Conveys a silent anguish, expressing hidden emotions conveyed not in person but through written communication. There may be a poignant separation or longing involved, especially regarding digital conversations masking true feelings.