你既无心我便休
[nĭ jì wú xīn wŏ biàn xiū]
Translating literally as 'If you no longer care, then I shall leave too.', it implies resignation in a relationship. When one partner expresses indifference, the speaker feels that continuing together serves no purpose.