你好高我攀不着 Can be translated to You ’ re so tall I cant reach Metaphorically

Relation Nicknames

你好高我够不到你别哭我弯下腰 [nĭ hăo gāo wŏ gòu bù dào nĭ bié kū wŏ wān xià yāo]
Translated loosely as youre so tall I cant reach you please dont cry Ill bend down Conveys admiration ...
你太高 [nĭ tài gāo]
Literally Youre too tall this can metaphorically mean that the other person feels unreachable or ...
你太高我摸不到 [nĭ tài gāo wŏ mō bù dào]
This translates to Youre too tall for me to reach The name suggests unattainability or feeling of ...
你太高我够不着 [nĭ tài gāo wŏ gòu bù zhe]
You are too tall for me to reach conveys feelings of unattainability due to perceived differences ...
不是我太高是你太矮 [bù shì wŏ tài gāo shì nĭ tài ăi]
Literally translated as Its not that I am too tall but you are too short It humorously points out differences ...
你太高我够不到 [nĭ tài gāo wŏ gòu bù dào]
Translating directly into English it means you are too tall for me to reach It metaphorically expresses ...
他太高我够不到 [tā tài gāo wŏ gòu bù dào]
Hes Too Tall for Me to Reach uses metaphorical language indicating unattainability perhaps referring ...
你太高我弯腰 [nĭ tài gāo wŏ wān yāo]
Translating literally into Youre too tall so I bend down this name conveys humility and respect towards ...
他好高我够不着 [tā hăo gāo wŏ gòu bù zhe]
The literal meaning is Hes too tall for me to reach expressing admiration or longing for someone who ...