你光芒千丈我还嫌你耀眼
[nĭ guāng máng qiān zhàng wŏ hái xián nĭ yào yăn]
Literally means 'Even though you emit dazzling light (which is very much impressive), I still think you’re too bright'. It expresses an exaggerative complaint about someone being overly shining out as a compliment.