你逢场做戏我将计就计
[nĭ féng chăng zuò xì wŏ jiāng jì jiù jì]
'You play a role, and I will go along with your game'. This implies responding strategically to someone's deceit or play-acting by joining in, either genuinely or ironically. It reflects dealing wisely with hypocrisy.