你躲我如瘟疫
[nĭ duŏ wŏ rú wēn yì]
'你躲我如瘟疫' translates to 'You Avoid Me Like Plague.' It depicts the feeling of being avoided or rejected harshly, suggesting strong negative feelings or misunderstandings between two people. It is a metaphorical expression for feeling unwanted or disliked intensely.