你的心不属于我
[nĭ de xīn bù shŭ yú wŏ]
Directly translates to 'your heart does not belong to me', it expresses feelings of disappointment or acceptance of a relationship's unreciprocated or one-sided nature. It carries a somber tone about matters of the heart.