你的陷阱太温柔
[nĭ de xiàn jĭng tài wēn róu]
Metaphorically referring to others’ tricks as 'gentle traps', highlighting that sometimes seductive or charming appearances may hide harmful intentions. It's a reminder to keep vigilant even when feeling flattered.