你的温柔刺痛我眼眸
[nĭ de wēn róu cì tòng wŏ yăn móu]
It means 'Your gentle kindness stings my eyes', which shows emotional complexity. There is often some bittersweet or painful memories associated with love and kindness, and they wish for someone who could treat them nicely, while acknowledging this could also cause sadness.